Kids@UST pH Magic Kaleidoscope

「小朋友@科大」酸鹼萬花筒

Description 簡介	Embark on a fascinating journey into the kaleidoscopic world of acids and bases! HKUST undergraduate instructors will guide children through engaging experiments and interactive lessons, sparking their interest in acids and bases while exploring their relationship with ions. This immersive experience nurtures curiosity and broadens scientific horizons. 齊來探索酸鹼萬花筒的神奇世界！香港科技大學本科生導師將透過趣味實驗與互動教學，激發孩子們對酸和鹼的學習興趣，並認識它們與離子之間的關係，培養他們的好奇心，開啟科學新視野。
Instructor 導師	Our instructors are HKUST undergraduate students. Trainings are provided before classes to ensure teaching quality. 導師為科大本科生，授課前均已接受基礎培訓，以確保教學質素。
Date & Time 日期及時間	Class D1: 18 April (Sat) 【9:30 am – 12:30 pm】 Class D2: 18 April (Sat) 【2:00 pm – 5:00 pm】 Class D3: 25 April (Sat) 【9:30 am – 12:30 pm】 Class D4: 25 April (Sat) 【2:00 pm – 5:00 pm】 The four classes have identical contents. D1班：4月18日（週六）【上午9時30分至下午12時30分】 D2班：4月18日（週六）【下午2時正至5時正】 D3班：4月25日（週六）【上午9時30分至下午12時30分】 D4班：4月25日（週六）【下午2時正至5時正】四班授課內容相同。
Venue 地點	HKUST Campus and Classrooms 香港科技大學校園及課室 Please arrive at HKUST Entrance Piazza 15 minutes before the start time of class. 請於開課15分鐘前到達香港科技大學入口廣場。 [Getting to HKUST] [前往香港科技大學]
Language 語言	Cantonese 粵語 (All teaching materials and workbook are written in Traditional Chinese) （所有教材，包括教學物資及筆記均為繁體中文）
Target 對象	Children aged 9-12 in Primary 4 to 6 年齡為9-12歲的小四至小六學生
Fee 費用	HKD 750 港幣 750 元正
Application Period 報名日期	6 February – 9 March 2026 2026 年 2 月 6 日至 3月 9 日
Application 報名申請	Enroll Now! 立即報名！ Please add the "Kids@UST" workshop email address (kids@ust.hk) to your account’s contact list if you are using a free email service provider to avoid important emails from us being filtered out or identified as spam. 如申請人將使用免費電郵供應商的服務作通訊電郵，請把「小朋友@科大」的電郵地址（kids@ust.hk）新增至閣下的電郵帳戶通訊錄中，以避免系統過濾任何重要通知。
Result Announcement 結果公佈	First round successful application results will be released via email on 18 March 2026 (Wednesday). An SMS will be sent as a reminder on that day. Applicants who do not receive an email or SMS will be considered for placement on the waiting list. Successful applicants should settle the payment within the specified payment period (18 March 2026 (Wednesday) to 20 March 2026 (Friday)) according to the payment instructions (bank transfer or credit card) provided in the email. Applications will be deemed cancelled if applicants fail to pay on or before the deadline. 首輪成功申請結果將於 3 月 18 日（週三）以電郵通知，同日亦將有 SMS 提示短訊。若沒有收到電郵及短訊通知，則被列入候補名額。獲取錄之申請者須於指定日期內（2026 年 3 月 18 日（週三）至 2026 年 3 月 20 日（週五））按電郵上的繳費指引（銀行轉帳或信用咭）繳費，逾期繳費將視作放棄論。
Enquiry 查詢	☏ 2358 5084 ✉ kids@ust.hk

Description

簡介

Embark on a fascinating journey into the kaleidoscopic world of acids and bases! HKUST undergraduate instructors will guide children through engaging experiments and interactive lessons, sparking their interest in acids and bases while exploring their relationship with ions. This immersive experience nurtures curiosity and broadens scientific horizons.

齊來探索酸鹼萬花筒的神奇世界！香港科技大學本科生導師將透過趣味實驗與互動教學，激發孩子們對酸和鹼的學習興趣，並認識它們與離子之間的關係，培養他們的好奇心，開啟科學新視野。

Instructor

導師

Our instructors are HKUST undergraduate students. Trainings are provided before classes to ensure teaching quality.

導師為科大本科生，授課前均已接受基礎培訓，以確保教學質素。

Date & Time

日期及時間

Class D1: 18 April (Sat) 【9:30 am – 12:30 pm】

Class D2: 18 April (Sat) 【2:00 pm – 5:00 pm】

Class D3: 25 April (Sat) 【9:30 am – 12:30 pm】

Class D4: 25 April (Sat) 【2:00 pm – 5:00 pm】

*The four classes have identical contents.

D1班：4月18日（週六）【上午9時30分至下午12時30分】

D2班：4月18日（週六）【下午2時正至5時正】

D3班：4月25日（週六）【上午9時30分至下午12時30分】

D4班：4月25日（週六）【下午2時正至5時正】

*四班授課內容相同。

Venue

地點

HKUST Campus and Classrooms

香港科技大學校園及課室

Please arrive at HKUST Entrance Piazza 15 minutes before the start time of class.

請於開課15分鐘前到達香港科技大學入口廣場。

[Getting to HKUST] [前往香港科技大學]

Language

語言

Cantonese

粵語

(All teaching materials and workbook are written in Traditional Chinese)

（所有教材，包括教學物資及筆記均為繁體中文）

Target

對象

Children aged 9-12 in Primary 4 to 6

年齡為9-12歲的小四至小六學生

Fee

費用

HKD 750

港幣 750 元正

Application Period

報名日期

6 February – 9 March 2026

2026 年 2 月 6 日至 3月 9 日

Application

報名申請

Enroll Now! 立即報名！

Please add the "Kids@UST" workshop email address (kids@ust.hk) to your account’s contact list if you are using a free email service provider to avoid important emails from us being filtered out or identified as spam.

如申請人將使用免費電郵供應商的服務作通訊電郵，請把「小朋友@科大」的電郵地址（kids@ust.hk）新增至閣下的電郵帳戶通訊錄中，以避免系統過濾任何重要通知。

Result Announcement

結果公佈

First round successful application results will be released via email on 18 March 2026 (Wednesday). An SMS will be sent as a reminder on that day.

Applicants who do not receive an email or SMS will be considered for placement on the waiting list.

Successful applicants should settle the payment within the specified payment period (18 March 2026 (Wednesday) to 20 March 2026 (Friday)) according to the payment instructions (bank transfer or credit card) provided in the email.

Applications will be deemed cancelled if applicants fail to pay on or before the deadline.

首輪成功申請結果將於 3 月 18 日（週三）以電郵通知，同日亦將有 SMS 提示短訊。若沒有收到電郵及短訊通知，則被列入候補名額。

獲取錄之申請者須於指定日期內（2026 年 3 月 18 日（週三）至 2026 年 3 月 20 日（週五））按電郵上的繳費指引（銀行轉帳或信用咭）繳費，逾期繳費將視作放棄論。

Enquiry

查詢

☏ 2358 5084

✉ kids@ust.hk

Arrangement of Class under weather warning signals

惡劣天氣警告訊號下的上課安排

Typhoon Signal No. 8 or above, or Red / Black Rainstorm Warning Signal

八號或以上颱風警告信號或紅／黑色暴雨警告信號

Workshops will be cancelled and rescheduled to:
工作坊將會取消並延期至：
Class D1 & D3 : 2 May 2026 (Sat) 9:30am – 12:30pm
Class D2 & D4 : 2 May 2026 (Sat) 2:00pm – 5:00pm

D1及D3班：2026年5 月2日（週六）上午9時30分至下午12時30分
D2及D4班：2026年5 月2 日（週六）下午2時正至5時正
If the signal is lowered 3 hours before the workshop commences, the workshop will proceed as scheduled.
如信號於工作坊開始前三小時除下，工作坊如期舉行。

Typhoon Signal No. 3 or Amber Rainstorm Warning Signal

三號颱風警告信號或黃色暴雨警告信號

Workshops will proceed as scheduled.
工作坊如期舉行。

Special Conditions

特殊情況

Extreme Weather / Traffic Suspension / Regional Issue
極端天氣 / 交通服務嚴重受阻 / 個別地區事故

Please stay tuned to our latest announcement on the Kids@UST Facebook Page.
請留意我們於 Kids@UST Facebook Page 專頁的最新公布。